Office of Asian & 太平洋岛民事务

On screen:

这段视频显示了群体和个体J.P. 澳博官方网站app专业人士，亚裔和太平洋岛民后裔. 他们微笑着摆姿势，在J.P. 澳博官方网站app的建筑遍布世界各地.

Logo:

JPMorgan Chase.

Narrator:

我们不是一个单一的群体. 我们是一个由30多个种族组成的多元化社区.

On screen:

三个朋友在新加坡巨大的花形人造“超级树”前自拍.会议结束后，一男一女(穿着传统长袍)与一位大通银行的银行家握手.

Narrator:

构成了不同语言、文化、宗教和社会经济光谱的丰富挂毯.

On screen:

A montage shows:

 -中文和韩文的Chase标志;

 -一名妇女表演传统舞蹈;

 两名澳博官方网站app员工讲话(其中一人戴着锡克教头巾);

 ——(和)一对老夫妇望着窗外.

Narrator:

And we have…

On screen:

台上的一位女士轻敲麦克风，台下的观众则在鼓掌.

Narrator:

Big dreams. Hi, guys.

On screen:

舞台上的那个女人来到她的工作场所，向同事挥手, 在戴上耳机之前.

Narrator:

亚太岛民办公室正在推动促进美国亚太岛民社区的公平和包容的倡议.S. 在世界各地.

On screen:

阴云密布的天空下，一个男人站在一面迎风飘扬的美国国旗下. 在孟买，车辆在一个繁忙的十字路口周围流动. 一男一女在桥上漫步，远处是城市的天际线.

Narrator:

在澳博官方网站app，我们正在提高人们对我们的文化身份和我们面临的挑战的认识.

On screen:

纸灯笼悬挂在城市的街道上，上面有中英文的标志. 人们漫步经过一个农产品市场. 在一场抗议示威中，一个标语上写着:“人人反对种族主义。.'

 Narrator:

为员工提供职业发展的机会, 为客户和客户提供建立财务未来所需的工具.

On screen:

一个蒙太奇展示了不同的商业专业人士群体:

 ——开会时微笑;

 -一起在办公楼的大厅里散步;

 ——并为客户提供财务信息.

Narrator:

通过辅导和指导来支持企业家. 发展和扩大业务. 确保亚太岛民社区有平等的发展机会.

On screen:

澳博官方网站app的代表们参观了一家摆满闪闪发光的纱丽的商店. 他们与企业主握手. 店主们随后展示了他们店里五颜六色的华丽服装的样品. 一位女士用她的信用卡碰了碰大通银行的读卡器. 两名西装革履的男子走过一座大楼，大楼上有一个大牌子，上面写着:“即将到来”.'

 Narrator:

我们正在共同建设未来.

On screen:

文字显示“未来”,，这句话被翻译成四种不同的语言，由澳博官方网站app(JPMorgan Chase)的多位员工说:

Narrator:

For our friends…

On screen:

一群年轻人在城市街道上社交.

Narrator:

…families…

On screen:

一个男人在自家门前的草坪上搂着他的妻子.

Narrator:

…children…

On screen:

一个男人把他的小女儿抱在胸前.

Narrator:

以及子孙后代.

On screen:

澳博官方网站app员工的蒙太奇画面:

 -经由中央车站上下班;

 -在会议上与同事微笑;

 -在路边咖啡馆社交;

 -(及)沿海滨公园慢跑.

Logo:

澳博官方网站app公司.

Text on screen:
在澳博官方网站app了解更多信息.com/API.

Side note:

Legal disclosures:
Text on screen:

版权所有2024澳博官方网站app & Co. 版权所有. 澳博官方网站app是一个平等机会的雇主，包括残疾人士/退伍军人.
END