注:
Euphoric music plays.
标识:
JP摩根 追逐.
旁白:
Hispanics and 拉丁美洲人 are a powerful force in our economy.
在屏幕上:
A short montage shows a diverse group of smiling Hispanics and 拉丁美洲人:
- a man and woman hold hands, sitting on an outdoor bench;
- a chef works in a bakery;
- and a young woman and man walk toward a large JP摩根 追逐 building.
旁白:
JP摩根 追逐's Advancing Hispanics and 拉丁美洲人 is working with students…
在屏幕上:
A young man carries a bookbag.
旁白:
…business owners…
在屏幕上:
A woman and man stand together in their bakery.
旁白:
…employees…
在屏幕上:
Seven women and a man smile, outside a 追逐 branch.
旁白:
…and communities, to help create a stronger economic foundation and future.
在屏幕上:
A montage shows:
- a young boy writing on a chalkboard;
- two young girls helping their mother prepare a meal, in their kitchen;
- (and) two colleagues high-fiving each other in a spacious, open office.
旁白:
We help and support Hispanics and 拉丁美洲人 to grow and nurture their careers.
在屏幕上:
In a JP摩根 追逐 office building:
- a man wearing a headset uses a desktop computer;
- finance professionals attend a meeting in a conference room with large windows overlooking Manhattan;
- and a woman, at her computer desk, smiles.
旁白:
We create career pathways for students to gain hands-on experience.
在屏幕上:
Jamie Dimon speaks, virtually, to a large group of young men and women at an Advancing Hispanics & 拉丁美洲人 Fellowship program seminar.
旁白:
Provide greater access to internships and opportunities for advancement and mobility across JP摩根 追逐.
在屏幕上:
A montage shows:
- members of the 2022 internship program, shaking hands after a sports competition;
- a mentor showing information to a younger man, using a desktop computer;
- and colleagues, exchanging ideas in a large office space.
旁白:
We help Hispanics and 拉丁美洲人 build intergenerational wealth by promoting financial health resources.
在屏幕上:
A montage shows:
- a woman, man, and little boy hold hands, as they walk through a park;
- a woman and her daughter look at information on a mobile device;
- (and) at a 追逐 branch, a man and woman are greeted by a 追逐 banker.
旁白:
To support their success, we provide business owners with the coaching support that they need to scale.
在屏幕上:
The man and woman—small business owners—speak with the 追逐 banker in his office.
旁白:
And work with organizations to expand opportunities for entrepreneurs.
在屏幕上:
JP摩根 追逐 employees meet with Hispanic and Latino entrepreneurs in a spacious conference room with a large sign reading "追逐 for Business."
旁白:
When Hispanic and Latino communities succeed, we all succeed.
在屏幕上:
A split screen montage shows smiling Hispanic and Latino business professionals, business owners and entrepreneurs. As the video ends, a dozen JP摩根 追逐 employees, all community volunteers, give a spirited cheer!
标识:
JP摩根 追逐.
Text on screen:
了解更多 at: roomarea1.net/AHL.
注:
Legal disclosures:
Text on screen:
Copyright 2024 JP摩根 追逐 and Co. All rights reserved. JP摩根 追逐 is an Equal Opportunity Employer including Disability (and/or) Veterans.
结束
